Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
721 → 726 of 726 results First • • Next • Last
721.
Show Status Bar
Hiện thanh trạng thái
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:853
722.
Side _Pane
Khung _lề
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ô _bên
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:855
723.
Show Side Pane
Hiện khung lề
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Hiện ô bên
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:855
724.
Close
Đóng
Translated by Clytie Siddall
725.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Phiên bản:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:1396
726.
Could not open the following files:
Không thể mở những tập tin theo đây:
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Could not open folder \"%s\""
Located in ../logview/logview-window.c:1503
721 → 726 of 726 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Thao Pham, hoang448, pclouds.