Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
41 → 50 of 51 results First • • • Last
646.
Click to add the selected available search option.
Nhắp để thêm tùy chọn hiện thời đã chọn.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhấn để thêm tùy chọn hiện thời đã chọn.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2176
647.
S_earch results:
_Kết quả tìm:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Kết quả tìm kiếm:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2265
648.
List View
Khung xem danh sách
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ô xem danh sách
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2309
649.
Type
Loại
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Kiểu
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2418
651.
_Name contains:
_Tên chứa:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Tê_n chứa:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2746
654.
_Look in folder:
_Tìm trong danh mục:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Tìm trong thư mục:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2767
656.
Look in folder
Tìm trong danh mục
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Tìm trong thư mục
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:2782
673.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Ghi rõ độ cao của cửa sổ chính cho bộ xem bản ghi, theo điểm ảnh
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ghi rõ độ cao của cửa sổ chính cho bộ xem bản ghi, theo điểm ảnh.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
696.
Log Viewer
Bộ xem bản ghi
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Bộ Xem Bản Ghi
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-main.c:102
708.
_Quit
_Thoát
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
T_hoát
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:826
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Thao Pham, hoang448, pclouds.