|
|
622.
|
|
|
Set the text of "Look in folder" search option
|
|
|
|
|
Встановити текст параметра пошуку "Перевіряти теки"
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1289
|
|
|
623.
|
|
|
Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
|
|
|
|
|
Сортувати файли по: name, folder, size, type, чи date
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1290
|
|
|
624.
|
|
|
Set sort order to descending, the default is ascending
|
|
|
|
|
Встановлює порядок сортування на низхідний, типовий порядок - висхідний
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1291
|
|
|
625.
|
|
|
Automatically start a search
|
|
|
|
|
Автоматично починати пошук
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1292
|
|
|
626.
|
|
|
Select the "%s" search option
|
|
|
|
|
Вибрати параметр пошуку "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1298
|
|
|
627.
|
|
|
Select and set the "%s" search option
|
|
|
|
|
Встановлювати параметр пошуку "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1301
|
|
|
628.
|
|
|
Invalid option passed to sortby command line argument.
|
|
|
|
|
У аргументі sortby передано неправильний параметр.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1408
|
|
|
629.
|
|
|
... Too many errors to display ... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
... Надто багато помилок ... |
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1702
|
|
|
630.
|
|
|
The search results may be invalid. There were errors while performing this search.
|
|
|
|
|
Результати пошуку можуть бути неправильні. В процесі пошуку виникали помилки.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1716
|
|
|
631.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Показати додаткові _подробиці
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1725 ../gsearchtool/gsearchtool.c:1766
|
