|
|
681.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
%s dosyasını açmak imkansız
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-app.c:377
|
|
|
682.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
_Bul:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:173
|
|
|
683.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
Öncekini Bul
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:188
|
|
|
684.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Arama dizgisinin önceki yerini bul
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:191
|
|
|
685.
|
|
|
Find Next
|
|
|
|
|
Sonrakini Bul
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:196
|
|
|
686.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Arama dizgisinin bir sonraki yerini bul
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:199
|
|
|
687.
|
|
|
Clear the search string
|
|
|
|
|
Arama dizgisini temizle
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-findbar.c:206
|
|
|
688.
|
|
|
Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.
|
|
|
|
|
GZip ile sıkıştırılmış günlük açılırken hata. Dosya bozuk olabilir.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-log.c:595
|
|
|
689.
|
|
|
You don't have enough permissions to read the file.
|
|
|
|
|
Dosyayı okumak için yeterli haklara sahip değilsiniz.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-log.c:642
|
|
|
690.
|
|
|
The file is not a regular file or is not a text file.
|
|
|
|
|
Dosyası normal bir dosya değil veya bir metin dosyası değil.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-log.c:657
|
