Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
200.
Floppy formatted successfully.
ฟอร์แมตฟลอปปีสำเร็จแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ฟอร์แมตฟลอปปี้สำเร็จแล้ว
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gfloppy/src/progress.c:129
202.
Format Progress
ความก้าวหน้าการฟอร์แมต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ความคืบหน้าการฟอร์แมต
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gfloppy/src/progress.c:178
249.
_Description:
_คำอธิบาย:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
_คำบรรยาย:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:1
367.
Dictionary Preferences
ค่าปรับแต่งพจนานุกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ปรับแต่งพจนานุกรม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1099
547.
There is no installed viewer capable of displaying the document.
ไม่มีตัวแสดงเอกสารนี้ติดตั้งอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ไม่มีโปรแกรมที่สามารถแสดงเอกสารนี้ได้ติดตั้งอยู่
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:503
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.