|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
มุมมอง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
_มุมมอง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
30.
|
|
|
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
รายการ URI ของพาร์ทิชันที่จะไม่นับรวมในการตรวจข้อมูล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
|
เปิดใช้การเฝ้าสังเกตไดเรกทอรีบ้าน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Exluded partitions uris
|
|
|
|
|
URI ของพาร์ทิชันที่ไม่นับรวม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
แสดงแถบสถานะ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
แสดงคำแนะนำเครื่องมือของโฟลเดอร์ย่อย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
แสดงแถบเครื่องมือ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะเฝ้าสังเกตการเปลี่ยนแปลงในไดเรกทอรีบ้านหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะแสดงแถบสถานะที่ด้านล่างของหน้าต่างหลักหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะแสดงคำแนะนำเครื่องมือของโฟลเดอร์ย่อยหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
