|
|
173.
|
|
|
Floppy _density:
|
|
|
|
|
ఫ్లాపీ సాంద్రత(_d):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
| In upstream: |
|
_ఫ్లాపీ సాంద్రత:
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:10
|
|
|
174.
|
|
|
Floppy de_vice:
|
|
|
|
|
ఫ్లాపీ పరికరం(_v):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
| In upstream: |
|
_ఫ్లాపీ పరికరం:
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:11
|
|
|
175.
|
|
|
Formatting Mode
|
|
|
|
|
రూపలావణ్య విధము
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:12
|
|
|
176.
|
|
|
High Density 3.5" (1.44MB)
|
|
|
|
|
ఉన్నతమైన సాంద్రత 3.5" (1.44MB)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:13
|
|
|
177.
|
|
|
High Density 5.25" (1.2MB)
|
|
|
|
|
ఉన్నతమైన సాంద్రత 5.25" (1.2MB)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:14
|
|
|
178.
|
|
|
Linux Native (ext2)
|
|
|
|
|
లైనక్స్ పుట్టిన (ext2)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:15
|
|
|
179.
|
|
|
Physical Settings
|
|
|
|
|
భౌతిక అమరికలు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:16
|
|
|
180.
|
|
|
Thorou_gh (adds a bad blocks check to the standard mode)
|
|
|
|
|
సంపూర్ణమైన (ఒక ప్రామాణ విధముల చెడు భాగము తనిఖీచేయుటను చేర్చును)(_g)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:17
|
|
|
181.
|
|
|
Volume _name:
|
|
|
|
|
శబ్దసూచిత నామము(_n):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
| In upstream: |
|
_శబ్దసూచిత నామము:
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:18
|
|
|
182.
|
|
|
_Format
|
|
|
This is the "format" verb (not the noun).
|
|
|
|
|
రూపలావణ్యము(_F)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:20
|
