|
|
15.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
|
సుదూర సంచయము సంశోధించు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Scan filesystem
|
|
|
|
|
దస్త్ర వ్యవస్థను సంశోధించు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
|
నివాస సంచయమును సంశోధించు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
దస్త్ర వ్యవస్థ సంశోధనలో పరికరము ఎంచుకొనుటకు చేర్చుము(_d):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
సుస్థితి పట్టీ(_a)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
సంశోధించుటను ఆపుము
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
21.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
విశ్లేషకి(_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
అన్నింటిని ముకుళించు(_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
విషయసూచిక (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సారాలు(_C)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
సవరణ (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సరిచేయు(_E)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
