|
|
391.
|
|
|
A definition found
|
|
|
|
%d definitions found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Pronađena je %d definicija
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Pronađene su %d definicije
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Pronađeno je %d definicija
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
|
|
|
402.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Izaberi _sve
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
I_zaberi sve
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1302 ../logview/logview-window.c:831
|
|
|
404.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Nađi _sledeće
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Traži _sledeće
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1307
|
|
|
467.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Sačuvaj snima ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Sačuvaj snimak ekrana
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:1
|
|
|
641.
|
|
|
Click to remove the "%s" search option.
|
|
|
|
|
Kliknite da uklonite pravilo pretrage „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Pritisnite da uklonite pravilo pretrage „%s“.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2040
|
|
|
646.
|
|
|
Click to add the selected available search option.
|
|
|
|
|
Kliknite da dodate izabrano dostupno pravilo pretrage.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Pritisnite da dodate izabrano dostupno pravilo pretrage.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2176
|
|
|
660.
|
|
|
Click to expand or collapse the list of available options.
|
|
|
|
|
Kliknite da razgranate ili skupite spisak dostupnih pravila.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Pritisnite da razgranate ili skupite spisak dostupnih pravila.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2809
|
|
|
661.
|
|
|
Click to display the help manual.
|
|
|
|
|
Kliknite da prikažete uputstvo.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Pritisnite da prikažete uputstvo.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2833
|
|
|
662.
|
|
|
Click to close "Search for Files".
|
|
|
|
|
Kliknite da zatvorite „Traženje datoteka“.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Pritisnite da zatvorite „Traženje datoteka“.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2841
|
|
|
663.
|
|
|
Click to perform a search.
|
|
|
|
|
Kliknite da počnete pretragu.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Pritisnite da počnete pretragu.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2867
|
