|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
|
Mundëso vëzhgimin e drejtorisë home
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Exluded partitions uris
|
|
|
|
|
Uri-t e sektorëve të papërfshirë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Paneli i gjëndjes është i dukshëm
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
Udhëzuesit e nëndosjeve të shfaqur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Paneli i instrumentëve është i dukshëm
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Nëse ndryshimet në drejtorinë home duhet të vëzhgohen.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Nëse brezi i gjendjes në fund të dritares kryesore duhet të shfaqet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
Nëse udhëzuesit për nëndosjet për dosjet e zgjedhura janë tërhequr.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Nëse brezi i veglave duhet të shfaqet në dritaren kryesore.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
40.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
Duke skanuar...
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:136 ../baobab/src/baobab.c:388
|
