Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3140 of 726 results
31.
Enable monitoring of home directory
නිවෙස් බහලුම අධීක්ෂණය කිරීම සක්‍රීය කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
32.
Exluded partitions uris
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
33.
Status Bar is Visible
තත්ව තිරුපැතිපුවරුව දෘශ්‍ය වේ
Translated by Danishka Navin
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
34.
Subfolders tooltips visible
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
35.
Toolbar is Visible
මෙවලම්තීරුව දෘශ්‍ය වේ
Translated by Danishka Navin
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
36.
Whether any change to the home directory should be monitored.
මූල ඩිරෙක්ටරියේ ඕනෑම වෙනස්කිරීමක් අධීක්ෂණය කල හැකි විය යුතුයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
37.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
38.
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
39.
Whether the toolbar should be visible in main window.
ප්‍රධාන කවුළුවේ මෙවලම් තීරුව දෘෂ්‍යමාන විය යුතුයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
40.
Scanning...
පරිලෝකනය කරමින්...
Translated by Danishka Navin
Located in ../baobab/src/baobab.c:136 ../baobab/src/baobab.c:388
3140 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.