|
11.
|
|
|
Scan Remote Folder
|
|
|
|
දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:23
|
|
12.
|
|
|
Scan _Filesystem
|
|
|
|
ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න (_F)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
13.
|
|
|
Scan _Home Folder
|
|
|
|
නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න (_H)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
14.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
බහලුම පරිලෝකනය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
|
|
15.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
|
|
16.
|
|
|
Scan filesystem
|
|
|
|
ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
|
|
17.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
18.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
ගොනු පද්දතිය පරිලෝකිතයට ඇතුලත්විය යුතු උපාංග තෝරන්න (_d)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
19.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
තත්ව පුවරුව (_a)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
පරිලෝකනය නවතන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|