|
|
94.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Использование
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-treeview.c:244
|
|
|
95.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Размер
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-treeview.c:258 ../gsearchtool/gsearchtool.c:2406
|
|
|
96.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Содержимое
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-treeview.c:274
|
|
|
97.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Выберите папку
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:72
|
|
|
98.
|
|
|
_Show hidden folders
|
|
|
add extra widget
|
|
|
|
|
Показывать _скрытые папки
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:84
|
|
|
99.
|
|
|
"%s" is not a valid folder
|
|
|
|
|
«%s» — недопустимая папка
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:287
|
|
|
100.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Не удалось проанализировать использование дисков.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:290
|
|
|
101.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Открыть папку
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:326
|
|
|
102.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
У_далить в корзину
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:332
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1173
|
|
|
103.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
Общая ёмкость файловой системы:
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
