|
|
14.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
|
Сканировать папку
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
|
Сканировать удалённую папку
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Scan filesystem
|
|
|
|
|
Сканировать файловую систему
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
|
Сканировать домашнюю папку
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Выберите _устройства, которые надо включить в сканирование файловой системы:
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
_Строка состояния
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
Остановить сканирование
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
21.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_Анализ
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
_Анализатор
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
Св_ернуть всё
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Содержание
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
