|
|
101.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Открыть папку
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:326
|
|
|
102.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
У_далить в корзину
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:332
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1173
|
|
|
103.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
Общая ёмкость файловой системы:
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
|
|
104.
|
|
|
used:
|
|
|
|
|
использовано:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:183
|
|
|
105.
|
|
|
available:
|
|
|
|
|
доступно:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:184
|
|
|
106.
|
|
|
Could not open folder "%s"
|
|
|
|
|
Не удалось открыть папку «%s»
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:362
|
|
|
107.
|
|
|
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
|
Нет программы, способной показать эту папку.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:365
|
|
|
108.
|
|
|
Could not move "%s" to the Trash
|
|
|
|
|
Не удалось поместить «%s» в корзину
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:433
|
|
|
109.
|
|
|
Could not move file to the Trash
|
|
|
|
|
Не удалось поместить файл в корзину
|
|
Translated by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:441
|
|
|
110.
|
|
|
Details: %s
|
|
|
|
|
Подробности: %s
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:443
|
