|
16.
|
|
|
Scan filesystem
|
|
|
|
Scanează un sistem de fișiere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
|
|
17.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
Scanează dosarul personal
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
18.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
Alegeți _dispozitivele pentru includerea în scanarea sistemului de fișiere:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
19.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
B_ară de stare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
20.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
Oprește scanarea
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
21.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
A_nalizator
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
22.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
_Pliază tot
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
23.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
_Conținut
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Editare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
25.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
_Expandează tot
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|