|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
|
|
39.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
40.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
...ځېرل کيږي
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:136 ../baobab/src/baobab.c:388
|
|
|
41.
|
|
|
Calculating percentage bars...
|
|
|
set statusbar, percentage and allocated/normal size
|
|
|
|
|
سلنه پټې شمېرل کيږي...
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:273 ../baobab/src/baobab.c:330
../baobab/src/callbacks.c:265
|
|
|
42.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
چمتو دی
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:284 ../baobab/src/baobab.c:1325
../baobab/src/callbacks.c:269
|
|
|
43.
|
|
|
Total filesystem usage:
|
|
|
|
|
:د ټول دوتنه غونډال کارونه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:336
|
|
|
44.
|
|
|
contains hardlinks for:
|
|
|
|
|
لپاره کلکتړنه لري:
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:484
|
|
|
45.
|
|
|
% 5d item
|
|
|
|
% 5d items
|
|
|
|
|
توکی % 5d
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
توکي % 5d
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:384
|
|
|
46.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
ليدنه نه شي پېلولی
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
|
|
47.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
ستاسو د کور پوښۍ بدلونونه به ونه ليدل شي.
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
