Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5 → 14 of 726 results First • • • Last
5.
Refresh
Odśwież
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
6.
S_can Remote Folder...
Ska_nuj zdalny katalog...
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
7.
Scan F_older...
Skanuj k_atalog...
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
8.
Scan Filesystem
Skanuj system plików
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
9.
Scan Folder
Skanuj katalog
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
10.
Scan Home
Skanuj katalog domowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:17
11.
Scan Remote Folder
Skanuj zdalny katalog
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:23
12.
Scan _Filesystem
_Skanuj system plików
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
13.
Scan _Home Folder
Skanuj katalog _domowy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
14.
Scan a folder
Skanuje katalog
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
5 → 14 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Kolacz, Dominik Zablotny, GNOME PL Team, Jarek Zgoda, Kamil Skrzypiński, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, eeree, tEster, wadim dziedzic.