Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
703 → 712 of 726 results First • • • Last
703.
A system log viewer for GNOME.
ਗਨੋਮ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਗਨੋਮ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:767
704.
_Open...
ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:822
705.
Open a log from file
ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:822
706.
_Close
ਬੰਦ(_C)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:824
707.
Close this log
ਇਹ ਲਾਗ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:824
708.
_Quit
ਬੰਦ(_Q)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:826
709.
Quit the log viewer
ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:826
710.
_Copy
ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:829
711.
Copy the selection
ਚੋਣ ਤੋਂ ਕਾਪੀ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:829
712.
Select the entire log
ਪੂਰੇ ਲਾਗ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../logview/logview-window.c:831
703 → 712 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.