|
|
102.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:332
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1173
|
|
|
103.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
ਕੁੱਲ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਸਮਰੱਥਾ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
|
|
104.
|
|
|
used:
|
|
|
|
|
ਵਰਤੀ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:183
|
|
|
105.
|
|
|
available:
|
|
|
|
|
ਉਪਲੱਬਧ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:184
|
|
|
106.
|
|
|
Could not open folder "%s"
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ "%s" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:362
|
|
|
107.
|
|
|
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲ ਦਰਸ਼ਕ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:365
|
|
|
108.
|
|
|
Could not move "%s" to the Trash
|
|
|
|
|
"%s" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:433
|
|
|
109.
|
|
|
Could not move file to the Trash
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:441
|
|
|
110.
|
|
|
Details: %s
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਾ: %s
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:443
|
|
|
111.
|
|
|
Rescan your home folder?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਜਾਂਚਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-treeview.c:82
|
