|
|
25.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
ਸਭ ਫੈਲਾਓ(_E)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ਮੱਦਦ(_H)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
|
|
|
27.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ(_M)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ(_T)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
ਵੇਖੋ(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
30.
|
|
|
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਵੱਖਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਲਈ uri ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
|
ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਯੋਗ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Exluded partitions uris
|
|
|
|
|
ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ uri
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
ਸਬ-ਫੋਲਡਰ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
