|
|
112.
|
|
|
The content of your home folder has changed. Select rescan to update the disk usage details.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਭਾਗ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ। ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ ਚੁਣੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-treeview.c:83
|
|
|
113.
|
|
|
_Rescan
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਜਾਂਚ(_R)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-treeview.c:84
|
|
|
114.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:479
|
|
|
115.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
ਬੋਹੜ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:101
|
|
|
116.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਦ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:102
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
A S Alam
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:110 ../gnome-dictionary/src/gdict-about.c:55
../logview/logview-about.h:63
|
|
|
118.
|
|
|
The document does not exist.
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:208 ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:488
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:811
|
|
|
119.
|
|
|
The folder does not exist.
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:289
|
|
|
120.
|
|
|
Floppy Formatter
|
|
|
|
|
ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮਿਟਰ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮੈਟਰ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.desktop.in.h:1 ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:9
|
|
|
121.
|
|
|
Format floppy disks
|
|
|
|
|
ਫਲਾਪੀ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.desktop.in.h:2
|
