|
|
312.
|
|
|
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å finna nøkkelen «%s» i definisjonen i ordbokkjelda: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Kunne ikkje finna nøkkelen «%s» i kjeldedefinisjonen for ordbok: %s
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne nøkkel «%s» i definisjonen for ordbokkilde: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:457
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:481
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:505
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:530
|
|
|
313.
|
|
|
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å finna nøkkelen «%s» i definisjonsfila i ordbokkjelda: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Kan ikkje finna nøkkelen «%s» i definisjonsfila for ordbokkjelde: %s
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne nøkkel «%s» i definisjonsfilen for ordbokkilde: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:555
|
|
|
314.
|
|
|
Dictionary source does not have name
|
|
|
|
|
Ordbokkjelda har ikkje noko namn
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Ordbokkjelde har ikkje eit namn
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordbokskilde har ikke et navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
Ordbokkilde mangler navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:741
|
|
|
315.
|
|
|
Dictionary source '%s' has invalid transport '%s'
|
|
|
|
|
Ordbokkjelda «%s» har ugyldig transport «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Ordbokkjelde «%s» har ugyldig transport «%s»
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordbokkilde «%s» har ugyldig transport «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:750
|
|
|
316.
|
|
|
Reload the list of available sources
|
|
|
|
|
Last lista med tilgjengelege kjelder på nytt
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last listen med tilgjengelige kilder på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Åpne liste med tilgjengelige kilder på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-chooser.c:295
|
|
|
317.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Stiar
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Stigar
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
Baner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:171
|
|
|
318.
|
|
|
Search paths used by this object
|
|
|
|
|
Søkestiar som er brukte av dette objektet
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Søkjestigar brukt av dette objektet
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkestier brukt av dette objektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:172
|
|
|
319.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
Kjelder
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
Kilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils" by
Axel Bojer
|
|
|
Kildekode
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:184
|
|
|
320.
|
|
|
Dictionary sources found
|
|
|
|
|
Ordbokkjelder vart funne
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Ordbokkjelder funne
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordbokkilder funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source-loader.c:185
|
|
|
321.
|
|
|
Clear the list of similar words
|
|
|
|
|
Tøm lista over liknande ord
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Tøm lista med liknande ord
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm listen med lignende ord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tøm liste med lignende ord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:353
|
