Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

46.

English:

Could not initialize monitoring

Current Dutch:

Kon bewaking niet aanvangen

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-26

In upstream:

Kon monitoring niet initialiseren

Suggested by Reinout van Schouwen on 2011-05-18

Located in ../baobab/src/baobab.c:620

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.