Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
528537 of 726 results
528.
This key determines if the "Include other filesystems" search option is selected when the search tool is started.
(no translation yet)
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:62
529.
This key determines if the "Name does not contain" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "പേരിലില്ല" എന്ന തെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:44
530.
This key determines if the "Name matches regular expression" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "പേരു് റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രെഷനുമായി ചേരുന്നു" എന്ന തെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:48
531.
This key determines if the "Owned by group" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "ഗ്രൂപ്പിന്‍റെ ഉടമസ്ഥതയില്‍" എന്ന തെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:36
532.
This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "ഉപയോക്താവിന്റ് ഉടമസ്ഥതയില്‍" എന്ന തെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:32
533.
This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "ഉടമസ്ഥന്‍ അപരിചിതം" എന്നതെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:40
534.
This key determines if the "Select more options" section is expanded when the search tool is started.
Translators: The quoted text is the label of the additional
options expander that is translated elsewhere.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "കൂടുതല്‌ ഉപാധികള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക" എന്ന ഭാഗം വികസിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:4
535.
This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "അദൃശ്യമായ ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും കാണിക്കുക" എന്ന തെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:52
536.
This key determines if the "Size at least" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "കുറഞ്ഞ വ്യാപ്തി" എന്ന തെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:20
537.
This key determines if the "Size at most" search option is selected when the search tool is started.
തെരച്ചിലിനുള്ള പ്രയോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍, "കൂടിയ വ്യാപ്തി" തെരച്ചില്‍ ഉപാധി തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് ഈ കീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:24
528537 of 726 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Saji Nediyanchath, Sebastien Bacher.