Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
504513 of 726 results
504.
Select the search option "Date modified less than"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете ја опцијата за пребарување „Датум на промена порано од“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:11
505.
Select the search option "Date modified more than"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Датум на промена подоцна од“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:15
506.
Select the search option "File is empty"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Датотеката е празна“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:27
507.
Select the search option "Follow symbolic links"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Следи симболички врски“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:55
508.
Select the search option "Include other filesystems"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Вклучи други датотечни системи“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:26
509.
Select the search option "Name does not contain"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Името не содржи“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:43
510.
Select the search option "Name matches regular expression"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Името се совпаѓа со регуларниот израз“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:47
511.
Select the search option "Owned by group"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Во сопственост на групата“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:35
512.
Select the search option "Owned by user"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Во сопственост на корисникот“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:31
513.
Select the search option "Owner is unrecognized"
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Изберете·ја·опцијата·за·пребарување „Сопственикот не е познат“
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:39
504513 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.