Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
200209 of 726 results
200.
Floppy formatted successfully.
Diskete tika sekmīgi noformatēta.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gfloppy/src/progress.c:129
201.
Floppy formatting cancelled.
Disketes formatēšana atsaukta.
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../gfloppy/src/progress.c:135
202.
Format Progress
Formatēšanas progress
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../gfloppy/src/progress.c:178
203.
Default Dictionary Server
Noklusētais vārdnīcas serveris
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/default.desktop.in.h:1
204.
Dictionary Look up
Meklēšana vārdnīcā
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:1
205.
Look up words in a dictionary
Meklē vārdus vārdnīcā
Translated and reviewed by Raivis Dejus
gdictsrc/gdict-app.c:454 gdictsrc/gdict-app.c:511
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.server.in.in.h:2
206.
Cl_ear
No_tīrīt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
logview/calendar.c:118
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:1
207.
_About
P_ar
Translated and reviewed by Raivis Dejus
gdictsrc/gdict-applet.c:130 mini-utils/gcolorsel/menus.c:1098
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1337 ../logview/logview-window.c:848
208.
_Look Up Selected Text
Meklēt izvē_lēto tekstu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
gtt/toolbar.c:164
Located in ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:4
209.
_Preferences
_Iestatījumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
gdictsrc/gdict-pref-dialog.c:129 gtt/options.c:518 mini-utils/gcolorsel/menus.c:1109 mini-utils/gshutdown/gshutdown.c:314
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
200209 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.