Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 726 results First • • • Last
4.
Disk Usage Analyzer Preferences
Preferenze di Analizzatore di utilizzo del disco
Translated by Andrea Zagli
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
5.
Refresh
Aggiorna
Translated and reviewed by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
6.
S_can Remote Folder...
S_cansiona cartella remota...
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
7.
Scan F_older...
Scansi_ona cartella...
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
8.
Scan Filesystem
Scansiona file system
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
9.
Scan Folder
Scansiona cartella
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
10.
Scan Home
Scansiona home
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:17
11.
Scan Remote Folder
Scansiona cartella remota
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:23
12.
Scan _Filesystem
Scansiona _file system
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
13.
Scan _Home Folder
Scansiona cartella _home
Translated by Andrea Zagli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
4 → 13 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Andrea Zagli, Fabio Marzocca, Stephane, angelo.