|
|
48.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
Spostati alla cartella superiore
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
49.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Aumenta ingrandimento
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
50.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Riduci ingrandimento
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
51.
|
|
|
Save snapshot
|
|
|
|
|
Salva schermata
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
Visualizza come grafico ad anelli
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
53.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
Visualizza come grafico ad albero
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
54.
|
|
|
Cannot check an excluded folder!
|
|
|
|
|
Impossibile controllare una cartella esclusa.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:263
|
|
|
55.
|
|
|
Could not detect any mount point.
|
|
|
|
|
Impossibile rilevare alcun punto di mount.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1298
|
|
|
56.
|
|
|
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
|
|
|
|
|
Senza punti di mount l'utilizzo del disco non può essere analizzato.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1300
|
|
|
57.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
Profondità massima
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:205
|
