|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Modifica
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
|
25.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
_Espandi tutto
|
|
Translated by
Fabio Marzocca
|
|
Reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_iuto
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
|
|
|
27.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Monitorare i cambiamenti alla propria cartella home
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Barra degli s_trumenti
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualizza
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
30.
|
|
|
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Un elenco di URI di partizioni da escludere dalla scansione.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
| In upstream: |
|
Un elenco di uri per partizioni da escludere dalla scansione.
|
|
|
Suggested by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
|
Abilita il monitoraggio della home directory
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Exluded partitions uris
|
|
|
|
|
URI di partizioni escluse
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
| In upstream: |
|
Uri di partizioni escluse
|
|
|
Suggested by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
La barra di stato è visibile
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
