|
|
28.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Barra degli s_trumenti
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
|
|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualizza
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
30.
|
|
|
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Un elenco di URI di partizioni da escludere dalla scansione.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
| In upstream: |
|
Un elenco di uri per partizioni da escludere dalla scansione.
|
|
|
Suggested by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
|
Abilita il monitoraggio della home directory
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Exluded partitions uris
|
|
|
|
|
URI di partizioni escluse
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
| In upstream: |
|
Uri di partizioni escluse
|
|
|
Suggested by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
La barra di stato è visibile
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
Suggerimenti delle sotto cartelle visibili
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
La barra degli strumenti è visibile
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Marzocca
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Indica se ogni modifica della directory home debba essere monitorata.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Indica se la barra di stato in fondo alla finestra debba essere visibile.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
