|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Affichage
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
30.
|
|
|
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Une liste d'URI de partitions à exclure de l'analyse.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
|
Activer la surveillance du dossier personnel
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Exluded partitions uris
|
|
|
|
|
URI de partitions exclues
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
La barre d'état est visible
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
Infobulles de sous-dossiers visibles
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
La barre d'outils est visible
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Indique si les modifications dans le dossier personnel doivent être surveillés.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Indique si la barre d'état au bas de la fenêtre principale doit être visible.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
Indique si les infobulles des sous-dossiers du dossier sélectionné sont affichées.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
