Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
384 → 393 of 726 results First • • • Last
384.
Remove the currently selected dictionary source
Hetkel valitud sõnaraamatuallika eemaldamine
Translated and reviewed by mahfiaz
In upstream:
Hetkel valitud sõnaraamtuallika eemaldamine
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:649
385.
Set the font used for printing the definitions
Definitsiooni printimiseks kirjatüübi määramine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:663
386.
Unable to display the preview: %s
Eelvaadet pole võimalik kuvada: %s
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-print.c:241 ../gnome-dictionary/src/gdict-print.c:305
387.
Unable to create a source file
Lähtefaili pole võimalik luua
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:341 ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:434
388.
Unable to save source file
Lähtefaili pole võimalik salvestada
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:359 ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:452
389.
Searching for '%s'...
'%s' otsimine...
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:312
390.
No definitions found
Definitsioone ei leitud
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:344 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:401
391.
A definition found
%d definitions found
Leiti üks definitsioon
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Leiti %d definitsiooni
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
392.
%s - Dictionary
%s - sõnaraamat
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:600
393.
_File
_Fail
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1281 ../logview/logview-window.c:816
384 → 393 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Ivar Smolin, Märt Põder, Priit Laes, mahfiaz.