|
|
612.
|
|
|
Character set conversion failed for "%s"
|
|
|
|
|
La conversión del conjunto de caracteres falló por «%s»
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
La conversión del conjunto de caracteres falló para «%s»
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:486
|
|
|
613.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Buscando...
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Buscando…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:506
|
|
|
614.
|
|
|
Search for Files
|
|
|
|
|
Buscar archivos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:506 ../gsearchtool/gsearchtool.c:1016
../gsearchtool/gsearchtool.c:2976
|
|
|
615.
|
|
|
No files found
|
|
|
|
|
No se encontraron archivos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:962 ../gsearchtool/gsearchtool.c:991
|
|
|
616.
|
|
|
(stopped)
|
|
|
|
|
(detenido)
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:984
|
|
|
617.
|
|
|
No Files Found
|
|
|
|
|
No se encontraron archivos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:990
|
|
|
618.
|
|
|
%d File Found
|
|
|
|
%d Files Found
|
|
|
|
|
%d archivo encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
%d archivos encontrados
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1000
|
|
|
619.
|
|
|
%d file found
|
|
|
|
%d files found
|
|
|
|
|
%d archivo encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
%d archivos encontrados
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1004 ../gsearchtool/gsearchtool.c:1042
|
|
|
620.
|
|
|
Entry changed called for a non entry option!
|
|
|
|
|
¡Ha pedido un cambio para una casilla que no tiene opciones!
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Ha pedido un cambio de entrada para una opción que no tiene entrada
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1128
|
|
|
621.
|
|
|
Set the text of "Name contains" search option
|
|
|
|
|
Establece el texto de la opción de búsqueda «El nombre contiene»
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1288
|
