|
|
481.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Captura de ventana específica (obsoleto)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Captura específica de ventana (obsoleto)
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
483.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Seleccionar una carpeta
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Selecciona una carpeta
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/screenshot-dialog.c:236
|
|
|
494.
|
|
|
Search for Files...
|
|
|
|
|
Buscar archivos...
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Buscar archivos…
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.desktop.in.h:1
|
|
|
499.
|
|
|
Disable Quick Search Second Scan
|
|
|
|
|
Desactivar el «Segundo análisis de la búsqueda rápida»
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Desactivar la «Segunda inspección de la búsqueda rápida»
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:65
|
|
|
519.
|
|
|
This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. The wildcards '*' and '?' are supported. The default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.
|
|
|
|
|
Esta clave define las rutas que la herramienta de búsqueda excluirá de una búsqueda rápida. Los comodines «*» y «?» se soportan. Los valores predeterminados son /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Esta clave define las rutas que la herramienta de búsqueda excluirá de una búsqueda rápida. Se soportan los comodines «*» y «?». Los valores predeterminados son /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, y /var/*.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:64
|
|
|
520.
|
|
|
This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan when performing a quick search. The second scan uses the find command to search for files. The purpose of the second scan is to find files that have not been indexed. The wildcards '*' and '?' are supported. The default value is /.
|
|
|
|
|
Esta clave define las rutas que la herramienta de búsqueda excluirá de un segundo análisis al efectuar una búsqueda rápida. El segundo análisis usa el comando «find» para buscar archivos. El propósito del segundo análisis es buscar archivos que no han sido indexados. Se soportan los comodines «*X y «?». El valor predeterminado es /.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Esta clave define las rutas que la herramienta de búsqueda excluirá de una segunda inspección al efectuar una búsqueda rápida. La segunda inspección usa el comando «find» para buscar archivos. El propósito de la segunda inspección es buscar archivos que no hayan sido indexados. Se soportan los comodines «*» y «?». El valor predeterminado es /.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:68
|
|
|
524.
|
|
|
This key determines if the "Date modified less than" search option is selected when the search tool is started.
|
|
|
|
|
Esta clave determina si la opción «Fecha de modificación menor que» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Esta clave determina si la opción «Fecha de modificación anterior a» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:12
|
|
|
532.
|
|
|
This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.
|
|
|
|
|
Esta clave determina si la opción «Usuario propietario» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Rodrigo Marcos Fombellida
|
| In upstream: |
|
Esta clave determina si la opción «Perteneciente al usuario» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:32
|
|
|
538.
|
|
|
This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.
|
|
|
|
|
Esta clave determina si la herramienta de búsqueda desactiva el uso de la orden «find» después de efectuar una búsqueda rápida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Esta clave determina si la herramienta de búsqueda desactiva el uso del comando «find» después de efectuar una búsqueda rápida.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:66
|
|
|
539.
|
|
|
This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.
|
|
|
|
|
Esta clave determina si la herramienta de búsqueda desactiva el uso de la orden «locate» al realizar búsquedas simples de nombres de archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Esta clave determina si la herramienta de búsqueda desactiva el uso del comando «locate» al realizar búsquedas simples de nombres de archivo.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:62
|
