|
573.
|
|
|
nd copy)
|
|
|
localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
|
|
|
|
ο αντίγραφο)
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1511
|
|
574.
|
|
|
rd copy)
|
|
|
localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
|
|
|
|
ο αντίγραφο)
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1513
|
|
575.
|
|
|
%s (copy)%s
|
|
|
localizers: appended to first file copy
|
|
|
|
%s (αντίγραφο) %s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1530
|
|
576.
|
|
|
%s (another copy)%s
|
|
|
localizers: appended to second file copy
|
|
|
|
%s (και άλλο αντίγραφο)%s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1532
|
|
577.
|
|
|
%s (%d th copy)%s
|
|
|
localizers: appended to x11th file copy
localizers: appended to x12th file copy
localizers: appended to x13th file copy
localizers: appended to xxth file copy
|
|
|
|
%s (%d ο αντίγραφο)%s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1535
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1537
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1539
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1548
|
|
578.
|
|
|
%s (%d st copy)%s
|
|
|
localizers: appended to x1st file copy
|
|
|
|
%s (%d ο αντίγραφο)%s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1542
|
|
579.
|
|
|
%s (%d nd copy)%s
|
|
|
localizers: appended to x2nd file copy
|
|
|
|
%s (%d ο αντίγραφο)%s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1544
|
|
580.
|
|
|
%s (%d rd copy)%s
|
|
|
localizers: appended to x3rd file copy
|
|
|
|
%s (%d ο αντίγραφο)%s
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1546
|
|
581.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(μη έγκυρο Unicode)
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1593
|
|
582.
|
|
|
(
|
|
|
localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1682
|