Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
582 → 591 of 726 results First • • • Last
582.
(
 
localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1682
583.
(%d
 
localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%d
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool-support.c:1690
584.
Contains the _text
Περιέχει το _κείμενο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:81
585.
_Date modified less than
Ημερομηνία τ_ροποποίησης μικρότερη από
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:83
586.
days
ημέρες
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:83 ../gsearchtool/gsearchtool.c:84
587.
Date modified more than
Ημερομηνία τροποποίησης μεγαλύτερη από
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:84
588.
S_ize at least
Μέ_γεθος τουλάχιστον
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:86
589.
kilobytes
kilobytes
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:86 ../gsearchtool/gsearchtool.c:87
590.
Si_ze at most
Μέ_γεθος το μέγιστο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:87
591.
File is empty
Το αρχείο είναι κενό
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:88
582 → 591 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Kostas Papadimas, Michalis Makaronides, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , sterios prosiniklis.