Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
144153 of 726 results
144.
Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:140
145.
Bad data in cyl %d. Continuing...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:151
146.
Error closing device %s
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:160
147.
Verifying the format... Done
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:167
148.
Unable to write to device %s
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:179
149.
Generic error accessing floppy device %s.

Error code %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:199
150.
Could not determine current floppy geometry.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:211
151.
Error while creating a unique filename for the bad blocks list file.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/gfloppy.c:219
152.
Error while filling the bad blocks list file.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/gfloppy.c:239
153.
Error while spawning the (%s) command: %s.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/gfloppy.c:302
144153 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Thoaha rashyd, нахeи.