Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
131140 of 726 results
131.
Failed to open device %s for badblock checking
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/badblocks.c:268
132.
Checking for bad blocks... Done
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/badblocks.c:288 ../gfloppy/src/gfloppy.c:531
133.
Formatting the disk...
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:46
134.
I don't know what this is, but it's very wrong.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:49
135.
Error formatting track #%d
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:57 ../gfloppy/src/fdformat.c:70
136.
Error during completion of formatting
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:79
137.
Formatting the disk... Done
XXXX - need to tell parent we're finished
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:83
138.
Verifying the format...
XXXX - tell parent we're starting verify stage
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:99
139.
Unable to write to the floppy.

Please confirm that it is not write-protected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:104 ../gfloppy/src/fdformat.c:189
140.
Insufficient permissions to open floppy device %s.
(no translation yet)
Located in ../gfloppy/src/fdformat.c:107 ../gfloppy/src/fdformat.c:192
131140 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Thoaha rashyd, нахeи.