Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
48 → 57 of 726 results First • • • Last
48.
Move to parent folder
Přejít do nadřazené složky
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab.c:945
49.
Zoom in
Zvětšit
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab.c:949
50.
Zoom out
Zmenšit
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab.c:953
51.
Save snapshot
Uložit snímek obrazovky
Translated by Petr Kovar
52.
View as Rings Chart
Zobrazit jako kruhový diagram
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab.c:1143
53.
View as Treemap Chart
Zobrazit jako diagram ve stylu stromové mapy
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab.c:1145
54.
Cannot check an excluded folder!
Nelze zkontrolovat vyřazenou složku!
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab-utils.c:263
55.
Could not detect any mount point.
Nelze rozpoznat žádný bod připojení.
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab.c:1298
56.
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
Bez bodů připojení nelze analyzovat využití disku.
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab.c:1300
57.
Maximum depth
Maximální hloubka
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../baobab/src/baobab-chart.c:205
48 → 57 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Adrian Guniš, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.