|
|
43.
|
|
|
Total filesystem usage:
|
|
|
|
|
Celkové využití souborového systému:
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
| In upstream: |
|
<i>Celkem obsazené místo v souborovém systému:</i>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:336
|
|
|
44.
|
|
|
contains hardlinks for:
|
|
|
|
|
obsahuje pevné odkazy na:
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:484
|
|
|
45.
|
|
|
% 5d item
|
|
|
|
% 5d items
|
|
|
|
|
% 5d položka
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
% 5d položky
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
% 5d položek
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:384
|
|
|
46.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
Nelze zahájit sledování
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
|
|
47.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
Změny ve vaší domovské složce nebudou sledovány.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
48.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
Přejít do nadřazené složky
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
49.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Zvětšit
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
50.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Zmenšit
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
51.
|
|
|
Save snapshot
|
|
|
|
|
Uložit snímek obrazovky
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
Zobrazit jako kruhový diagram
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
