Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
168 → 177 of 726 results First • • • Last
168.
DOS (FAT)
DOS (FAT)
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:4
169.
Double Density 3.5" (720KB)
Dvojitá hustota 3.5" (720KB)
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:5
170.
Double Density 5.25" (360KB)
Dvojitá hustota 5.25" (360KB)
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:6
171.
File system _type:
_Typ souborového systému:
Translated by Petr Kovar
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:7
172.
Filesystem Settings
Nastavení souborového systému
Translated by Petr Kovar
In upstream:
Nastavení systému souborů
Suggested by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:8
173.
Floppy _density:
_Hustota diskety:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:10
174.
Floppy de_vice:
_Disketová mechanika:
Translated by Petr Kovar
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:11
175.
Formatting Mode
Režim formátování
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:12
176.
High Density 3.5" (1.44MB)
Vysoká hustota 3.5" (1.44MB)
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:13
177.
High Density 5.25" (1.2MB)
Vysoká hustota 5.25" (1.2MB)
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:14
168 → 177 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Adrian Guniš, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.