|
|
102.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
_Přesunout do koše
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:332
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1173
|
|
|
103.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
Celková kapacita souborového systému:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
|
|
104.
|
|
|
used:
|
|
|
|
|
obsazeno:
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:183
|
|
|
105.
|
|
|
available:
|
|
|
|
|
dostupné:
|
|
Translated by
Lukas Novotny
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:184
|
|
|
106.
|
|
|
Could not open folder "%s"
|
|
|
|
|
Nelze otevřít složku „%s“
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:362
|
|
|
107.
|
|
|
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
|
|
|
|
|
Není nainstalován žádný prohlížeč schopný zobrazit tuto složku.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:365
|
|
|
108.
|
|
|
Could not move "%s" to the Trash
|
|
|
|
|
Nelze přesunout „%s“ do koše
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:433
|
|
|
109.
|
|
|
Could not move file to the Trash
|
|
|
|
|
Soubor nelze přesunout do koše
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:441
|
|
|
110.
|
|
|
Details: %s
|
|
|
|
|
Podrobnosti: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:443
|
|
|
111.
|
|
|
Rescan your home folder?
|
|
|
|
|
Znovu prohledat vaši domovskou složku?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-treeview.c:82
|
