Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
63 → 72 of 726 results First • • • Last
63.
Cannot create pixbuf image!
Nelze vytvořit obrázek pixbuf!
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab-chart.c:1690
64.
Save Snapshot
 
Popup the File chooser dialog
Uložit snímek obrazovky
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/src/baobab-chart.c:1700
65.
_Image type:
_Typ obrázku:
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../baobab/src/baobab-chart.c:1727
66.
Scan
Prohledat
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:172
67.
Device
Zařízení
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:179
68.
Mount Point
Bod připojení
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:187
69.
Filesystem Type
Typ souborového systému
Translated by Adrian Guniš
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:195
70.
Total Size
Celková velikost
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:203
71.
Available
Dostupné
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../baobab/src/baobab-prefs.c:212
72.
Cannot scan location "%s"
Nelze prohledat umístění „%s“
Translated by Adrian Guniš
Located in ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:77
63 → 72 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Adrian Guniš, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.