Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
387396 of 726 results
387.
Unable to create a source file
Nelze vytvořit zdrojový soubor
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:341 ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:434
388.
Unable to save source file
Nelze uložit zdrojový soubor
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:359 ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:452
389.
Searching for '%s'...
Hledá se „%s“…
Translated by Adrian Guniš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:312
390.
No definitions found
Nenalezeny žádné definice
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:344 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:401
391.
A definition found
%d definitions found
Nalezena definice
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Nalezeny %d definice
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Nalezeno %d definic
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
392.
%s - Dictionary
%s - Slovník
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:600
393.
_File
_Soubor
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1281 ../logview/logview-window.c:816
394.
_Go
Pře_jít
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1284
395.
_New
File menu
_Nový
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1288
396.
New look up
Nové hledání
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1289
387396 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Adrian Guniš, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.