Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3039 of 726 results
30.
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
Seznam uri pro oddíly, které budou vyřazeny z vyhledávání.
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
31.
Enable monitoring of home directory
Povolit sledování domovské složky
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
32.
Exluded partitions uris
Vyřazené uri oddílů
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
33.
Status Bar is Visible
Stavový řádek je zobrazen
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
34.
Subfolders tooltips visible
Popisy tlačítek podsložek viditelné
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
35.
Toolbar is Visible
Lišta nástrojů je zobrazena
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
36.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Jestli mají být sledovány změny v domovské složce.
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
37.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Jestli má být stavový řádek ve spodní části hlavního okna viditelný.
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
38.
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
Jestli jsou popisy tlačítek podsložek z vybrané složky vykresleny.
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
39.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Jestli má být lišta nástrojů v hlavním okně viditelná.
Translated by Petr Kovar
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
3039 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Adrian Guniš, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.