|
|
172.
|
|
|
Filesystem Settings
|
|
|
|
|
Nastavení souborového systému
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavení systému souborů
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:8
|
|
|
173.
|
|
|
Floppy _density:
|
|
|
|
|
_Hustota diskety:
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:10
|
|
|
174.
|
|
|
Floppy de_vice:
|
|
|
|
|
_Disketová mechanika:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:11
|
|
|
175.
|
|
|
Formatting Mode
|
|
|
|
|
Režim formátování
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:12
|
|
|
176.
|
|
|
High Density 3.5" (1.44MB)
|
|
|
|
|
Vysoká hustota 3.5" (1.44MB)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:13
|
|
|
177.
|
|
|
High Density 5.25" (1.2MB)
|
|
|
|
|
Vysoká hustota 5.25" (1.2MB)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:14
|
|
|
178.
|
|
|
Linux Native (ext2)
|
|
|
|
|
Nativní Linux (ext2)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:15
|
|
|
179.
|
|
|
Physical Settings
|
|
|
|
|
Fyzická nastavení
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:16
|
|
|
180.
|
|
|
Thorou_gh (adds a bad blocks check to the standard mode)
|
|
|
|
|
_Důkladné (ke standardnímu režimu se přidá kontrola špatných bloků)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:17
|
|
|
181.
|
|
|
Volume _name:
|
|
|
|
|
_Název svazku:
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/gfloppy2.glade.h:18
|
