Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
367 → 376 of 726 results First • • • Last
367.
Dictionary Preferences
Nastavení slovníku
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1099
368.
There was an error while displaying help
Při zobrazování nápovědy došlo k chybě
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:496 ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:479 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1246
369.
No dictionary source available with name '%s'
Zdroj slovníku s názvem „%s“ není k dispozici
Translated by Adrian Guniš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:517
370.
Unable to find dictionary source
Nelze najít zdroj slovníku
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:521
371.
No context available for source '%s'
Pro zdroj „%s“ není k dispozici kontext
Translated by Adrian Guniš
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:537
372.
Unable to create a context
Nelze vytvořit kontext
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:541
373.
Unable to connect to GConf
Nelze se připojit k GConf
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-applet.c:1191 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:2085
374.
Unable to get notification for preferences
Nelze získat upozornění na nastavení
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-applet.c:1204 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:2098
375.
Unable to get notification for the document font
Nelze získat upozornění na písmo dokumentu
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-applet.c:1218 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:2111
376.
Unable to rename file '%s' to '%s': %s
Nelze přejmenovat soubor '%s' na '%s': %s
Translated by Petr Kovar
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-common.c:79
367 → 376 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Adrian Guniš, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.