Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
701 → 710 of 726 results First • • • Last
701.
There was an error displaying help: %s
Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../logview/logview-window.c:359
702.
Wrapped
Omotač
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../logview/logview-window.c:473
703.
A system log viewer for GNOME.
Preglednik log datoteka za GNOME.
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in ../logview/logview-window.c:767
704.
_Open...
_Otvori...
Translated by Arne Goetje
Located in ../logview/logview-window.c:822
705.
Open a log from file
Otvorite dnevnik iz datoteke
Translated by Arne Goetje
Located in ../logview/logview-window.c:822
706.
_Close
_Zatvori
Translated by Arne Goetje
Located in ../logview/logview-window.c:824
707.
Close this log
Zatvori ovaj dnevnik
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../logview/logview-window.c:824
708.
_Quit
_Izađi
Translated by Arne Goetje
Located in ../logview/logview-window.c:826
709.
Quit the log viewer
Zatvori pregledač dnevnika
Translated by Arne Goetje
Located in ../logview/logview-window.c:826
710.
_Copy
_Kopiraj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../logview/logview-window.c:829
701 → 710 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Kemal Sanjta, Nedim Muminović, Samir Ribić.