Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 726 results
30.
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
31.
Enable monitoring of home directory
Gweredekaat an evezh war ar c'havlec'hiad personel
Translated and reviewed by Alan
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
32.
Exluded partitions uris
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
33.
Status Bar is Visible
Hewel eo ar varrenn-stad
Translated and reviewed by Alan
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
34.
Subfolders tooltips visible
Tunioù an isteuliadoù hewel
Translated and reviewed by Alan
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
35.
Toolbar is Visible
Hewel eo ar varrenn-ostilhoù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
36.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Menegiñ a ra hag eñ e vo taolet evezh war ar c'hemmoù d'ar c'harvlec'hiad personel.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
37.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Menegiñ a ra hag eñ e vo hewel ar varrenn stad eus ar prenestr pennañ.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
38.
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
39.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Menegiñ a ra hag eñ e vo hewel ar varrennad ostilhoù er prenestr pennañ.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
3039 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Robert Ancell, Sebastien Bacher.